Aquest lloc web utilitza cookies per millorar la teva experiència de navegació, analitzar el trànsit i oferir contingut rellevant. Pots acceptar-les o configurar les teves preferències.
Consulta la nostra Política de cookies per a més informació.
El barri antic, els temples dels llacs, el Train Street, els mercats, el bia hoi i el cafè amb ou, i tots els racons que fan d’aquesta capital un dels llocs més vius d’Àsia.
Vietnam · Nord5-6 dies recomanatsCapital · Carrer · Història
Si Ho Chi Minh és el primer xoc, Hanoi és el cop definitiu. Té el barri antic més evocador de tot el Vietnam, una densitat de temples, llacs i mercats que no s’acaba mai i una vida de carrer que no s’atura en tot el dia. Hi vam estar entre 5 i 6 dies i, sincerament, hauríem pogut quedar-nos-hi molt més temps sense esgotar-la. És la ciutat que millor resumeix tot el caos bonic que és el Vietnam.
Vam recórrer a fons el barri antic, els temples dels voltants dels llacs, el famós Train Street i els mercats de Dong Xuan i de les flors, i vam acabar les nits entre el bia hoi de Ta Hien i algun bar local que no tenia res a veure amb les rutes turístiques.
📍 Per a qui és aquesta guia
Per als qui volen perdre’s de debò pel barri antic, entendre Hanoi més enllà del llac Hoan Kiem i el Train Street, i fer seva la rutina del bia hoi al vespre. Hanoi no es «veu», es viu, i premia molt qui s’hi queda uns quants dies. Per preparar tot el viatge, consulta la nostra guia completa per viatjar al Vietnam.
Els edificis estrets i alts típics del barri antic de Hanoi.
Hanoi és el gran punt de connexió del nord del país. Si segueixes la ruta de sud a nord, hi arribaràs des de Hue en bus llit o en tren nocturn, o bé en vol intern des de Ho Chi Minh o Da Nang. Nosaltres hi vam arribar en bus llit des de Hue.
Origen
Transport
Temps
Preu aproximat
Hue
Bus llit o tren nocturn
12-14 h
350.000-500.000 VND (~12-17 €)
Ho Chi Minh
Vol intern
~2 h
30-60 € (~860.000-1.720.000 VND)
Da Nang / Hoi An
Vol intern des de Da Nang
~1 h 15 min
25-50 € (~720.000-1.440.000 VND)
Barcelona
Vol amb escala (Doha, Istanbul, Dubai)
~16-20 h en total
600-900 € (~17.220.000-25.830.000 VND)
L’aeroport és el Noi Bai (HAN), a uns 45 minuts del centre. Hi ha un bus exprés econòmic (la línia 86) que arriba fins al barri antic, o bé Grab, una mica més car però molt còmode si vas carregat. El bus 86 costa uns 45.000 VND (~1,60 €) i surt cada 20-30 minuts; el Grab, uns 250.000-350.000 VND (~8,70-12 €).
02 · Hanoi en breu
Hanoi és la capital del Vietnam i una de les ciutats més antigues del Sud-est asiàtic: va ser fundada l’any 1010 amb el nom de Thang Long i fa més de mil anys que és un centre de poder. El barri antic en concentra l’essència: 36 carrers, cadascun dedicat tradicionalment a un gremi (el carrer de la seda, el de la plata, el del bambú…), avui convertits en una xarxa densa de botigues, restaurants i cafès que no s’atura mai.
Al costat, el llac Hoan Kiem fa de centre simbòlic i de respir verd enmig del trànsit, mentre que cap a l’oest i el nord trobaràs els temples més importants, el Llac de l’Oest i el famós Train Street, on el tren passa literalment a un metre de les cases.
Dades pràctiques de Hanoi
Dies recomanats
5-6 dies: prou per al barri antic, els temples, els mercats i una bona dosi de bia hoi.
Clima
Estacions ben marcades, a diferència del sud: hivern fresc (10-18 °C, de desembre a febrer) i estiu calorós i humit (28-35 °C).
Com moure’s
A peu pel barri antic i els voltants. Grab per a les distàncies més llargues.
Connexió
Wifi a tot arreu: hotels, cafès i bars.
Moneda
Dong vietnamita (VND). 1 € ≈ 28.700 VND (octubre del 2026). Al carrer, als mercats i als bia hoi, només efectiu.
Idioma
Vietnamita. L’anglès és habitual al barri antic, en allotjaments, cafès i restaurants.
Visat
Amb passaport espanyol pots entrar sense visat per a estades de fins a 45 dies.
Emergències
113 (policia), 114 (bombers) i 115 (ambulància).
Trànsit
Igual de caòtic que a Ho Chi Minh: la regla de creuar a poc a poc i sense aturar-te també funciona aquí.
El que fa especial Hanoi
Hanoi és la ciutat que millor resumeix el Vietnam: mil anys d’història, el barri antic més evocador del país i una vida de carrer que no s’atura mai.
«Hanoi no es veu, es viu.»
El barri antic
Trenta-sis carrers de gremis, balcons de fusta, cables penjant sobre el cap i botigues que fa generacions que venen el mateix.
La capital gastronòmica
Aquí va néixer el pho, i aquí es menja el millor bun cha, el cha ca i el cafè amb ou, l’invent més dolç de la ciutat.
La cultura del bia hoi
Seure en un tamboret de plàstic a la vorera amb un got de cervesa fresca és la manera més local i barata d’acabar el dia.
La porta del nord
Des d’aquí surten els busos cap a Sapa, Cat Ba i la badia de Ha Long, Ninh Binh i Ha Giang.
03 · El barri antic
🏘️
Imprescindible · El cor de Hanoi
El barri antic (Old Quarter)
36 carrers estrets plens de botigues, balcons de fusta antics, cables elèctrics embolicats sobre el cap i una densitat de vida que no s’atura mai. La millor manera de viure’l és sense cap pla: quan et perds pels carrerons laterals, lluny de les rutes principals, és quan apareixen les troballes més genuïnes.
📍 Al nord del llac Hoan Kiem
🛵
Curiositat local
Els tallers de motos (tiem sua xe may)
Un dels racons més fotogènics i menys turístics del barri antic: petits tallers de reparació de motos a la vorera, amb peces escampades i mecànics treballant a ple sol. Una imatge molt real de com funciona la ciutat en el dia a dia.
📍 Carrers del barri antic
🎨
Art urbà
El mural de ceràmica del riu Roig
Un mural de ceràmica de gairebé 4 km de llarg que ressegueix el dic del riu Roig, un dels mosaics més llargs del món, amb escenes de la història i la cultura vietnamites. Val la pena veure’l, encara que sigui de passada.
📍 Al llarg del dic del riu Roig
Un dels carrers-mercat del barri antic, plens de vida a totes hores
04 · Temples i llacs
🌊
El centre simbòlic
Llac Hoan Kiem
El llac de «l’Espasa Retornada», lligat a una llegenda fundacional de la ciutat. En una illeta, unida a la riba per un pont vermell, hi ha el petit temple de Ngoc Son, una de les imatges més conegudes de Hanoi. Al temple s’hi exposa una de les tortugues gegants del llac, dissecada, que alimenta la llegenda. El llac és un punt de trobada habitual i el lloc on molta gent del barri fa exercici a primera hora del matí.
📍 Centre de la ciutat💰 Llac gratuït · Temple de Ngoc Son: 50.000 VND (~1,70 €)🕐 Temple: aprox. 7.00-19.00 h (més tard els caps de setmana)
⛩️
El més antic del barri antic
Temple de Bach Ma
Considerat el temple més antic del barri antic, dedicat al «Cavall Blanc» que, segons la llegenda, va guiar la construcció de les muralles de la ciutat. Una parada petita però carregada d’història enmig dels carrers comercials.
📍 Carrer Hang Buom, barri antic
🛕
Patrimoni · Llac de l’Oest
Pagoda de Tran Quoc
La pagoda budista més antiga de Hanoi, en una petita península del Llac de l’Oest (Ho Tay). La torre de moltes plantes és una de les imatges més fotografiades de la ciutat, sobretot a la posta de sol.
📍 Llac de l’Oest, una mica allunyat del centre
⛩️
Patrimoni taoista
Temple de Quan Thanh
Un dels quatre temples sagrats que protegien l’antiga ciutat, amb una gran estàtua de bronze del déu Tran Vu fosa el 1677. És a prop de la pagoda de Tran Quoc, així que és fàcil combinar-los.
📍 A la vora del Llac de l’Oest
🗼
Curiositat arquitectònica
Pagoda del Pilar Únic
Una de les construccions més singulars del Vietnam: un petit temple de fusta sostingut per un únic pilar de pedra, pensat per semblar una flor de lotus que surt de l’aigua. L’original era del segle XI, però l’actual és una reconstrucció del 1955, després que l’exèrcit francès la destruís. És diminuta però molt fotogènica.
📍 A prop del Mausoleu de Ho Chi Minh
📜
Imprescindible · Història i cultura
Temple de la Literatura (Van Mieu)
Fundat el 1070 en honor de Confuci, acull la que va ser la primera universitat del Vietnam. Es recorre per una successió de cinc patis i jardins, amb el pavelló de Khue Van, el mateix que surt al bitllet de 100.000 VND, fins a les 82 esteles de pedra sobre tortugues on es gravaven els noms dels doctors que aprovaven els exàmens imperials, inscrites al registre Memòria del Món de la UNESCO. És un dels llocs més serens i bonics de la ciutat, i a primera hora encara és més tranquil. Calcula-hi una hora o una hora i mitja, i porta les espatlles i els genolls tapats.
📍 58 Quoc Tu Giam, a uns 2 km del barri antic💰 70.000 VND (~2,40 €)🕐 8.00-17.00 h, cada dia
Una de les portes antigues que encara es conserven al barri antic.
05 · Train Street
🚂
Imprescindible · Fotogènic
Train Street (el carrer del tren)
Un carrer residencial estretíssim on les vies passen literalment a un metre de les portes de les cases. Als baixos s’hi han instal·lat cafès i botigues, i des de les seves terrasses pots veure passar el tren de molt a prop mentre prens alguna cosa. Funciona amb uns horaris de pas concrets, que poden canviar: pregunta a qualsevol cafè del carrer l’hora exacta del dia abans d’anar-hi.
📍 Carrer Phung Hung i voltants, barri antic
⚠️ Seguretat al Train Street
Les autoritats n’han tancat i reobert l’accés diverses vegades per motius de seguretat. Quan hi vagis, segueix sempre les indicacions del personal de seguretat o dels propietaris dels cafès: quan el tren s’acosta, cal apartar-se del tot a un costat fins que passi.
El Train Street, amb les vies a tocar de les cases.
06 · Mercats i botigues
🛍️
El mercat central
Mercat de Dong Xuan
El mercat cobert més gran del barri antic: roba, teixits, records i una planta baixa amb molt bon menjar de carrer. Als voltants, sobretot al vespre, s’hi munta un mercat nocturn animat amb més parades al carrer.
📍 Al nord del barri antic
🌸
Curiositat local
Mercat de flors de Quang Ba
El mercat de flors a l’engròs de Hanoi és un espectacle de color, sobretot de matinada, quan els venedors hi van a comprar per als seus negocis. Una de les escenes més fotogèniques i menys turístiques de la ciutat, ideal si ets matiner o si tornes tard d’una nit al barri antic.
📍 Llac de l’Oest🕐 Més animat entre les 2 i les 5 h aprox.
💎
Botiga local
Cua Hang Ngoc Linh
Una de les botigues locals que vam descobrir pels carrers del barri antic, un bon exemple del comerç tradicional que encara sobreviu entre les botigues més turístiques. Val la pena entrar-hi sense presses, comparar preus amb altres botigues del mateix carrer i, com a tot el barri antic, regatejar amb un somriure.
📍 Barri antic
07 · Més coses per fer a Hanoi
Si tens més dies, aquests són altres llocs molt recomanables per completar la visita, tots a poca distància del barri antic.
🏛️
Història · Colonialisme i guerra
Presó de Hoa Lo
Construïda pels francesos el 1896 per empresonar els independentistes vietnamites, durant la Guerra del Vietnam va tancar pilots nord-americans, que la van batejar irònicament com el «Hanoi Hilton». Als anys noranta se’n va enderrocar la major part i només se’n conserva un terç, convertit en museu, amb un relat clarament oficial però molt interessant per entendre el segle XX vietnamita. Calcula-hi una hora i mitja; l’audioguia val la pena perquè inclou testimonis de supervivents. Els divendres i dissabtes al vespre també hi fan una visita nocturna teatralitzada.
📍 1 Hoa Lo, a uns 15-20 minuts a peu del llac Hoan Kiem💰 50.000 VND (~1,70 €)🕐 8.00-17.00 h, cada dia
⛪
Arquitectura colonial · Vida de barri
Catedral de Sant Josep
Una catedral neogòtica del 1886, inspirada en Notre-Dame de París i aixecada damunt d’una antiga pagoda budista, amb les parets ennegrides pel temps. L’interior només obre a les hores de missa (els feiners, a les 5.30 i a les 18.15 h, i més sovint el diumenge), tot i que de vegades es pot entrar per una porta lateral. El més interessant, però, és l’ambient de la placeta del davant: joves asseguts en tamborets prenent te amb llimona (tra chanh) i veient passar la vida.
📍 Carrer Nha Tho, a prop del llac Hoan Kiem💰 Gratuït
🌉
A peu · Capvespre
Pont de Long Bien
El vell pont de ferro sobre el riu Roig, construït pels francesos entre el 1899 i el 1902 i bombardejat diverses vegades durant la guerra. Avui hi passen trens, motos i vianants, i creuar-lo a peu a la posta de sol, amb els horts de la riba a sota, és una de les experiències més autèntiques i gratuïtes de la ciutat.
📍 Al nord-est del barri antic, a 10 minuts a peu del mercat de Dong Xuan💰 Gratuït🕐 Obert sempre · millor a la posta de sol
🎭
Tradició · Espectacle
Titelles sobre l’aigua (Teatre Thang Long)
Un art tradicional nascut fa gairebé mil anys als arrossars del delta del riu Roig, on els titellaires, amagats darrere d’una cortina i amb l’aigua fins a la cintura, fan moure les figures sobre un estany amb música tradicional en directe. L’espectacle dura uns 50 minuts, no té diàlegs que calgui entendre i és turístic, però és una tradició única del Vietnam i una bona opció per a un vespre. Les sessions del vespre del cap de setmana s’esgoten: compra l’entrada amb un parell de dies d’antelació.
📍 57B Dinh Tien Hoang, a la vora del llac Hoan Kiem💰 100.000-200.000 VND (~3,50-7,00 €) segons el seient🕐 Cada dia a les 15.00, 16.10, 17.20, 18.30 i 20.00 h (més sessions el diumenge)
La catedral de Sant Josep, amb les parets ennegrides pel temps
08 · Excursions des de Hanoi
Hanoi és la millor base per descobrir el nord del país. Aquestes són les excursions més habituals; algunes es fan en un dia, però totes es gaudeixen més si s’hi dorm.
🛶
Paisatge càrstic · 1 o 2 dies
Ninh Binh: Tam Coc i Trang An
A unes dues hores al sud, Tam Coc i Trang An són paisatges de muntanyes càrstiques que s’alcen entre arrossars i rius, i es recorren en barques de rems que passen per dins de coves. Nosaltres no hi vam anar, però és una de les excursions més recomanades del país. Es pot fer en un dia amb tour organitzat, però si hi dorms una nit podràs fer-ho a primera hora, sense grups, i recórrer els voltants en bicicleta.
⏱ ~2 h en bus o tren🕐 1 o 2 dies
⛰️
Muntanya · Arrossars en terrasses · Com vam fer nosaltres
Sapa
Les muntanyes del nord, amb arrossars en terrasses i pobles de minories ètniques, a unes sis hores en bus. Nosaltres hi vam anar en bus des de Hanoi. Consulta la nostra guia de Sapa.
⏱ ~5,5-6 h en bus🕐 Mínim 2-3 dies
🏝️
Badia de Ha Long sense massificació
Cat Ba i la badia de Lan Ha
L’illa de Cat Ba és la porta d’entrada a la badia de Lan Ha, amb el mateix paisatge de penya-segats càrstics que Ha Long però molts menys vaixells. S’hi arriba en bus i ferri en unes tres hores i mitja. Consulta la nostra guia de Cat Ba.
⏱ ~3,5-4 h en bus i ferri🕐 Mínim 2 dies
09 · On menjar i beure a Hanoi
Per a molta gent, Hanoi és la capital gastronòmica del Vietnam: és on va néixer el pho i on es troben alguns dels plats més emblemàtics del país.
El menjar de carrer és a tot arreu i forma part de la vida diària de Hanoi.
🍜 Plats imprescindibles a Hanoi
Pho — el plat de bandera, nascut al nord del Vietnam a principis del segle XX. Sopa de fideus d’arròs amb brou de vedella cuit durant hores, més suau i amb menys herbes que les versions del sud.
Bun cha — porc a la brasa amb fideus freds, herbes i salsa nuoc cham. És un plat originari de Hanoi que es va fer famós arreu del món després que Anthony Bourdain i Barack Obama el mengessin junts a la ciutat el 2016.
Cha ca — peix marinat amb cúrcuma i anet que s’acaba de fer a taula en una paella sobre un fogonet, servit amb fideus d’arròs i cacauets. És tan propi de Hanoi que té un carrer amb el seu nom i un restaurant centenari, Cha Ca La Vong.
Egg coffee (ca phe trung) — l’invent més emblemàtic de Hanoi: cafè amb una escuma de rovell d’ou batut amb llet condensada a sobre. Va néixer als anys quaranta per l’escassetat de llet, i avui és imprescindible.
Bia hoi — la cervesa fresca sense pasteuritzar, que arriba en barrils i es consumeix el mateix dia. Es beu en gots petits, per uns 10.000 VND (~0,35 €), asseguts en tamborets minúsculs al carrer.
Banh cuon — làmines fines de pasta d’arròs cuites al vapor, farcides de carn picada de porc i bolets, servides amb herbes i salsa nuoc cham.
Nem ran — els rotllets de primavera fregits del nord (el cha gio del sud), cruixents per fora i farcits de carn, gambes i verdures.
Restaurants i menjar de carrer
🍜
Pho · El clàssic de Bat Dan
Pho Gia Truyen (Bat Dan)
Un dels llocs més coneguts de tot Hanoi per al pho tradicional del nord: brou net i clar, sense herbes ni guarniments afegits, tal com es feia originalment. Funciona amb autoservei i sempre hi ha cua a la porta: pagues primer, agafes el bol i busques seient. Només obre al matí i al vespre. La Guia Michelin l’ha distingit amb el Bib Gourmand diversos anys seguits. Demana el tai nam (vedella poc feta i falda) i, si vols, un ou cru per afegir al brou.
📍 49 Bat Dan, barri antic · 💰 55.000-70.000 VND (~1,90-2,40 €) el bol · 🕐 6.00-10.00 h i 18.00-20.30 h
🥩
Bun cha · El de l’Obama
Bun Cha Huong Lien
El restaurant on Anthony Bourdain va portar Barack Obama a sopar el 2016; la taula on van seure encara es conserva sota una vitrina al pis de dalt. Més enllà de l’anècdota, el bun cha és realment bo: porc a la brasa ben caramel·litzat en un brou lleugerament dolç, amb els rotllets de cranc (nem cua be) com a acompanyament imprescindible. Demana el «combo Obama»: bun cha, un rotllet de cranc i una cervesa Hanoi.
📍 24 Le Van Huu, fora del barri antic · 💰 Econòmic
🌃
Mercat nocturn
Mercat nocturn de cap de setmana (Hang Dao)
El mercat nocturn del barri antic, obert de divendres a diumenge des del carrer Hang Dao fins al mercat de Dong Xuan, amb parades de menjar, roba i records. Un bon lloc per sopar caminant i tastant diverses coses.
📍 Barri antic · 💰 Econòmic · 🕐 Divendres a diumenge, de 18 a 23 h aprox.
🐟
Cha ca · Restaurant centenari · Preu mitjà
Cha Ca La Vong
El restaurant que va donar nom al carrer Cha Ca i al plat més propi de Hanoi, obert per la mateixa família des de fa més d’un segle. Aquí només fan una cosa: el cha ca, peix marinat amb cúrcuma que s’acaba de fer a taula en una paella amb anet i cebeta, i que es menja amb fideus d’arròs, cacauets i salsa de gambes. És més car que el menjar de carrer, però és una experiència.
📍 14 Cha Ca, barri antic · 💰 ~170.000 VND (~6 €) per persona
Cafès
☕
Egg coffee · On es va inventar
Cafe Giang
El cafè on el 1946 Nguyen Van Giang va inventar l’egg coffee, substituint la llet, escassa a l’època, per rovell d’ou batut amb llet condensada. Encara el porta la mateixa família i continua sent la referència per tastar-lo en la versió original. S’hi arriba per un passadís estret des del carrer. A més de l’original, tenen versions amb cacau, amb cervesa i amb rom, i a l’hivern el serveixen dins d’un bol d’aigua calenta perquè no es refredi.
La cantonada de Ta Hien amb Luong Ngoc Quyen és, sense exagerar, el lloc més emblemàtic de Hanoi per prendre bia hoi (cervesa fresca de barril): tamborets de plàstic minúsculs que envaeixen la vorera, gent local i viatgers barrejats i un ambient festiu que comença a la tarda i s’allarga fins ben entrada la nit.
📍 Cantonada de Ta Hien amb Luong Ngoc Quyen, barri antic · 💰 Econòmic · 🕐 Tarda i nit
🍸
Bar local
Alpini Bar
Un dels bars on vam acabar alguna nit, una mica allunyat de l’ambient massificat de Ta Hien, amb bon ambient i còctels correctes. Un bon lloc per a una última copa quan l’ambient de Ta Hien comença a ser massa.
📍 Hanoi · 💰 Preu mitjà
Cervesa artesana
A més del bia hoi, Hanoi té una escena de cervesa artesana molt viva, amb cerveseries que barregen estils americans i europeus amb ingredients vietnamites.
🍺
Cervesa artesana · A prop de la catedral
Pasteur Street Brewing Company (Au Trieu)
El taproom de Pasteur Street, la cerveseria pionera de Saigon, a tocar de la catedral de Sant Josep. Té la seva gamma de cerveses de barril i cuina; les més famoses són la Jasmine IPA i la Passionfruit Pale Ale.
📍 1 Au Trieu, a prop de la catedral · 💰 Preu mitjà · 🕐 11.00-23.00 h (fins a mitjanit el cap de setmana)
🍺
Cervesa artesana · Barri antic · Tranquil
B’ross Craft Beer
Un bar petit i tranquil a prop del llac Hoan Kiem, amb IPA de mel i sidres de fruita de barril, i coses per picar. Ideal per a una cervesa sense l’enrenou de Ta Hien.
📍 5 Tho Nhuom, a prop del llac Hoan Kiem · 💰 Preu mitjà · 🕐 Tarda i vespre
🍺
Cervesa artesana · Llac de l’Oest · Residu zero
7 Bridges Brewing Co.
La cerveseria de 7 Bridges al barri del Llac de l’Oest, una empresa social centrada en el residu zero. Té una sèrie premiada de cerveses amb espècies vietnamites i estils que van des de les ales angleses fins a les lagers d’arròs.
📍 104 Xuan Dieu, Llac de l’Oest · 💰 Preu mitjà · 🕐 12.00-23.00 h
10 · Com moure’s per Hanoi
🚶
Gratuït · Com ens vam moure nosaltres
A peu
El barri antic, el llac Hoan Kiem, la catedral, Hoa Lo i el Train Street es fan perfectament a peu. Les voreres sovint estan ocupades per motos i parades, així que de vegades toca caminar per la calçada. Per creuar, camina a poc a poc i en línia recta: les motos t’esquiven.
☀️ A l’estiu, millor a primera hora i al vespre
🚗
Barat i fiable · Preu tancat
Grab i Xanh SM
Per al Temple de la Literatura, el mausoleu de Ho Chi Minh o el Llac de l’Oest, Grab i Xanh SM (els taxis elèctrics turquesa) són la manera més còmoda. La moto (GrabBike) és la més ràpida i barata si vas sol.
💰 Trajecte curt: 30.000-60.000 VND (~1,00-2,10 €)
🚌
El més barat
Autobús urbà i bus 86 de l’aeroport
Hanoi té una xarxa àmplia d’autobusos, molts d’elèctrics. Per al viatger, el més útil és el bus 86, que uneix l’aeroport de Noi Bai amb el barri antic i l’estació de tren. Per a les rutes, Google Maps funciona bé.
💰 Bus urbà: 7.000-10.000 VND (~0,24-0,35 €)💰 Bus 86: 45.000 VND (~1,60 €)
🚇
Metro · Línies elevades
Metro (línies 2A i 3)
Hanoi té dues línies de metro, totes dues elevades: la 2A, de Cat Linh a Ha Dong, i la 3, de Nhon a Cau Giay. No passen pel barri antic, així que per al viatger tenen poc ús, però el trajecte per sobre de la ciutat és curiós. Hi ha un abonament d’un dia.
💰 9.000-19.000 VND (~0,31-0,66 €) per trajecte💰 Abonament d’un dia: 40.000 VND (~1,40 €)
🛺
Tradicional · Pel barri antic
Cyclo (bicitaxi)
Una volta en cyclo pel barri antic i el llac és turística, però divertida. Pacta sempre el preu i la durada abans de pujar-hi.
💰 Negocia el preu abans
11 · On dormir a Hanoi
🎒
On vam dormir nosaltres
Hanoi City Backpackers Hostel
El nostre allotjament durant els 5-6 dies a Hanoi: ambient social típic d’hostal de motxillers i molt ben situat per anar a peu al barri antic, als temples i a Ta Hien.
Un dels hostals més coneguts del barri antic, amb piscina, esmorzar inclòs i un ambient social molt animat. Bona opció si vols conèixer altres viatgers sense renunciar a una mica de comoditat.
Un clàssic entre motxillers al cor del barri antic, amb bar propi i activitats organitzades cada vespre. Una bona base per organitzar les excursions a Sapa o a la badia de Ha Long.
Els enllaços de Booking i Agoda són d’afiliació. Si reserves a través d’algun, rebo una petita comissió sense cap cost addicional per a tu. Nosaltres ens vam allotjar al Hanoi City Backpackers Hostel.
12 · Pressupost orientatiu
Hanoi és molt barata si menges al carrer i beus bia hoi; el que més pesa és l’allotjament i les excursions organitzades. Canvi aproximat: 1 € ≈ 28.700 VND (octubre del 2026).
Allotjament
Concepte
Preu orientatiu per nit
Llit en dormitori d’hostal
150.000-250.000 VND (~5,20-8,70 €) per persona
Allotjament senzill (hostal o hotel bàsic), habitació doble
200.000-450.000 VND (~7,00-16 €)
Hotel de tres estrelles al barri antic
600.000-1.100.000 VND (~21-38 €)
Menjar i beure
Concepte
Preu orientatiu
Bol de pho
40.000-70.000 VND (~1,40-2,40 €)
Ració de bun cha
50.000-80.000 VND (~1,70-2,80 €)
Cha ca a Cha Ca La Vong
~170.000 VND (~5,90 €) per persona
Cafè amb ou (egg coffee)
35.000-50.000 VND (~1,20-1,70 €)
Got de bia hoi
10.000-15.000 VND (~0,35-0,52 €)
Pinta de cervesa artesana
60.000-120.000 VND (~2,10-4,20 €)
Transport i activitats
Concepte
Preu orientatiu
Bus llit o tren nocturn Hue–Hanoi
350.000-500.000 VND (~12-17 €)
Bus 86, aeroport–barri antic
45.000 VND (~1,60 €)
Grab, aeroport–barri antic
250.000-350.000 VND (~8,70-12 €)
Trajecte curt en Grab pel centre
30.000-60.000 VND (~1,00-2,10 €)
Entrada al Temple de la Literatura
70.000 VND (~2,40 €)
Entrada a la presó de Hoa Lo o al temple de Ngoc Son
50.000 VND (~1,70 €)
Espectacle de titelles sobre l’aigua
100.000-200.000 VND (~3,50-7,00 €)
Bus Hanoi–Sapa
320.000-450.000 VND (~11-16 €)
Total per dia i persona
Estil de viatge
Què inclou
Total per dia i persona
Motxiller econòmic
Hostal, menjar de carrer, bia hoi
~290.000-520.000 VND (~10-18 €)
Motxiller còmode
Hotel senzill, restaurants variats, cervesa artesana
~720.000-1.150.000 VND (~25-40 €)
Viatge còmode
Hotel de qualitat, àpats a restaurants cada dia
~1.450.000-2.600.000 VND (~51-91 €)
💰 El bia hoi, l’experiència més barata del viatge
Un got de bia hoi costa uns 10.000 VND (~0,35 €), un pho de carrer 40.000-70.000 VND (~1,40-2,40 €) i un egg coffee 35.000-50.000 VND (~1,20-1,70 €). Hanoi permet menjar i beure molt bé per molt poc si t’allunyes dels restaurants per a turistes del cor del barri antic.
13 · Com sortir de Hanoi
Hanoi és el gran nus de transport del nord: d’aquí surten els busos cap a les muntanyes i la costa, i els vols cap a la resta del país i l’estranger. Nosaltres vam continuar cap a Sapa en bus.
Destinació
Transport
Temps
Preu orientatiu
Sapa
Furgoneta limousine o bus llit
~5,5-6 h
320.000-450.000 VND (~11-16 €)
Sapa
Tren nocturn fins a Lao Cai + furgoneta
~8-9 h
540.000-790.000 VND (~19-28 €) en llitera
Cat Ba
Bus + ferri (amb un sol bitllet)
~3,5-4 h
250.000-350.000 VND (~8,70-12 €)
Ninh Binh
Bus o tren
~2 h
100.000-200.000 VND (~3,50-7,00 €)
Ho Chi Minh / Da Nang
Vol des de l’aeroport de Noi Bai
~2 h / ~1 h 15 min
25-60 € (~720.000-1.720.000 VND)
Les opcions per continuar el viatge
🚐
Com ho vam fer nosaltres · El més ràpid
En bus cap a Sapa
Les furgonetes limousine (minibusos de seients amples) surten cada hora del matí i de la tarda, moltes amb recollida al barri antic, i arriben a l’estació de Sapa, a 800 metres de l’església. Hi ha també busos llit nocturns, però arriben de matinada. Si et mareges, seu a davant: els últims 30 km són de revolts. Consulta la nostra guia de Sapa.
⏱ ~5,5-6 h🎫 A 12Go o a l’allotjament
🚆
Nit a bord · Sense revolts
Tren nocturn fins a Lao Cai
L’alternativa al bus: un tren nocturn que surt de Hanoi cap a les 22 h i arriba a Lao Cai, a la frontera amb la Xina, a primera hora del matí. Des d’allà, una furgoneta et puja a Sapa en uns 45 minuts. T’estalvies una nit d’hotel i els revolts de la carretera.
⏱ ~8-9 h en total🛏️ Lliteres de 4 o 6 places
🏝️
Badia de Ha Long
Cap a Cat Ba
Diverses companyies venen el trajecte combinat de bus i ferri des del barri antic fins a la ciutat de Cat Ba, amb un sol bitllet. Consulta la nostra guia de Cat Ba.
⏱ ~3,5-4 h
🎒 El dia del viatge
Si et recullen a l’allotjament, estigues a punt a l’hora: les furgonetes fan diverses parades i no esperen gaire. Porta aigua, alguna cosa per menjar i, si vas a Sapa, roba d’abric a mà: a dalt fa molt més fred que a Hanoi.
14 · Quan anar a Hanoi
A diferència del sud, Hanoi té quatre estacions ben marcades. Les millors èpoques són la primavera i, sobretot, la tardor.
Època
Clima
Especial
Valoració
Setembre – novembre
Càlid i sec, 20-30 °C
La millor època: cels clars i flor de llet (hoa sua) als carrers
⭐⭐⭐⭐⭐ Ideal
Març – abril
Temperat, 18-28 °C, amb plugim i humitat
Primavera i flors
⭐⭐⭐⭐ Molt bona
Maig – agost
Molt calorós i humit, 30-38 °C, tempestes
Temporada de pluges
⭐⭐⭐ Viable amb horaris de matí i vespre
Desembre – febrer
Fresc i humit, 10-18 °C
El Tet, a finals de gener o febrer; porta jaqueta
⭐⭐⭐ Bona si no et fa por el fred
15 · Seguretat a Hanoi
El Vietnam és un dels països més segurs del món per viatjar-hi, i Hanoi també. Nosaltres hi vam caminar de dia i de nit pel barri antic sense sentir cap perill. Com a qualsevol gran ciutat, només cal vigilar la cartera i el mòbil als llocs amb molta gent, com Ta Hien o el mercat nocturn, i fer servir Grab en lloc dels taxis que s’aturen al carrer.
👩 Dones viatgeres
Hanoi és una ciutat molt segura per a les dones que viatgen soles: la gent és respectuosa i el barri antic és animat fins tard. Pots sortir a sopar i tornar caminant a l’allotjament amb tranquil·litat. Davant d’una emergència, el número de la policia és el 113.
16 · Consells pràctics
Porta jaqueta si hi vas a l’hivern
A diferència del sud, Hanoi té un hivern de debò (de desembre a febrer), amb temperatures que poden baixar dels 15 °C i una sensació de fred humit. Porta alguna peça d’abric si hi vas en aquesta època.
Train Street: comprova l’horari
Els horaris de pas del tren canvien sovint. Pregunta directament als cafès del carrer l’hora prevista del dia, en lloc de refiar-te d’informació antiga d’internet.
El bia hoi és per a la tarda i el vespre
Es ven fresc cada dia, i els locals de Ta Hien no s’animen fins a mitja tarda. Si hi vas massa d’hora, potser ho trobaràs més tranquil del que esperaves.
El cap de setmana, el llac és per a vianants
De divendres al vespre a diumenge a la nit, els carrers del voltant del llac Hoan Kiem es tanquen al trànsit i s’omplen de famílies, músics de carrer i jocs tradicionals. És el millor moment per passejar-hi.
Perd-te pels carrers laterals
Les millors troballes de Hanoi (tallers de motos, botigues petites, racons sense cap turista) apareixen quan surts dels carrers principals del barri antic i camines sense rumb. Anar a peu és, a més, la manera més sostenible i agradable de descobrir la ciutat.
Reserva les titelles amb antelació
Les sessions del vespre del Teatre Thang Long, sobretot els caps de setmana, s’exhaureixen. Compra l’entrada un o dos dies abans a la taquilla del teatre.
17 · Preguntes freqüents
Quants dies necessito a Hanoi?
Amb 3 dies veus l’essencial. Nosaltres ens hi vam quedar 5-6 dies i els vam aprofitar tots: entre temples, mercats, el Train Street i el bia hoi, la ciutat dona per a molt.
És segur el barri antic de nit?
Sí, és una de les zones més animades i concorregudes de la ciutat fins ben entrada la nit, sobretot als voltants de Ta Hien. N’hi ha prou amb les precaucions normals contra els carteristes als llocs amb molta gent.
Es pot visitar el Mausoleu de Ho Chi Minh?
Sí, però només alguns matins a la setmana (normalment tanca dilluns i divendres), i cada any tanca uns quants mesos per manteniment, sovint a la tardor. Cal anar-hi amb les espatlles i els genolls tapats, en silenci i sense fer fotos a l’interior. Consulta l’horari abans d’anar-hi.
Es pot fer una excursió a Ninh Binh des de Hanoi?
Sí, és una de les excursions més recomanables. A unes dues hores al sud hi ha Tam Coc i Trang An, amb els paisatges càrstics entre arrossars que es recorren en barca de rems. Es pot fer en un dia amb tour organitzat, però si hi dorms una nit ho gaudiràs molt més.
On es pot provar el cafè amb ou a part de Cafe Giang?
Al barri antic n’hi ha a molts cafès. Un dels clàssics és Cafe Dinh, al primer pis d’un edifici amb vistes al llac Hoan Kiem, portat per la mateixa família que Cafe Giang. També el fan amb cacau o amb cervesa.
Hanoi o Ho Chi Minh: quina agrada més?
Són molt diferents. Hanoi té més història, un barri antic encantador i un ritme més tradicional, amb hiverns frescos. Ho Chi Minh és més moderna i oberta, amb més vida nocturna i calor tot l’any. Val la pena veure-les totes dues.
Es pot pagar amb targeta a Hanoi?
Als hotels, als cafès moderns, a les cerveseries artesanes i a les taquilles de molts museus, sí. Al carrer, als mercats, als bia hoi i als restaurants petits, només efectiu.
Val la pena el Train Street amb les restriccions?
Sí, si hi vas sabent-ho. L’accés s’ha restringit diverses vegades, i ara normalment només s’hi pot estar consumint en un dels cafès del carrer. Pregunta l’horari del tren i arriba-hi una mica abans.
Com es va a la badia de Ha Long des de Hanoi?
Hi ha creuers d’un o dos dies que surten de Hanoi, però nosaltres recomanem anar a Cat Ba i la badia de Lan Ha, amb el mateix paisatge i molta menys massificació.
Què cal portar per a l’hivern a Hanoi?
Entre desembre i febrer, una jaqueta lleugera, un jersei i calçat tancat. El fred és humit i els edificis no tenen calefacció, així que fa més fred del que diu el termòmetre.
És fàcil trobar menjar vegetarià a Hanoi?
Sí. Hi ha molts restaurants vegetarians budistes (quan chay) i al barri antic és fàcil trobar opcions sense carn. Aprèn la paraula chay, que vol dir vegetarià.
18 · Recursos útils
🇻🇳
Guia del país
Viatjar al Vietnam: la guia completa
Ruta, transport, visat, pressupost i consells per a tot el viatge, de sud a nord.
Aquesta secció conté enllaços d’afiliació. Si reserves, contractes o compres a través d’algun, rebo una petita comissió sense cap cost addicional per a tu. És el que em permet mantenir aquest blog sense publicitat ni continguts patrocinats. Els enllaços oficials no són d’afiliació. Gràcies pel suport.
